'맘마미아!'를 떠받치는 페미니즘 와~~

올해 뮤지컬'맘마 미아!'20주년… 해외에서는 작품 내용과 창작진 구성으로 페미니즘 강조문 |장지연 ·공연 칼럼니스트 뮤지컬'맘마 미아!>이 올해 20주년을 맞았다. 1999년 4월 영국 런던 웨스트 엔드에서 막을 올린 이 작품은 뮤지컬 사상 최고 흥행작 가운데 하쟈싱. 전 세계 50여개국에서 콤용도에쯔고 자신의 공연 중이며, 한국에서는 2004년 초연 이후 뮤지컬계의 스테디 셀러로 자리 매김했습니다.

>

<맘마 미아!>는 스웨덴 그룹 아바(ABBA)의 히트 곡 22곡으로 만든 주크 박스 뮤지컬인 결혼을 앞둔 딸이 미혼모의 어머니의 한 기장에서 아버지의 가능성이 있는 3명의 남자를 결혼식에 초대하면서 벌어지는 해프닝을 다뤘다. 수많은 주크박스 뮤지컬 중에서도 <맘마미아!>가 압도적인 성공을 거둔 것은 드라마와 노래의 절묘한 결합에 있다. 지금까지 주크박스 뮤지컬이 없었던 것은 아니지만, <맘마미아!>의 대성공은 주크박스 뮤지컬 붐을 낳았다. 21세기 그룹 퀸의 노래를 가지고 만든<위 우이루록유>, 여장 가수 보이의 노래를 바탕으로 한<터부>, 엘비스 프레슬리의 노래로 만든<프레슬리>등 무려 100개에 가까운 주크 박스 뮤지컬이 나 왔다. 그러나 작품성과 대중성 면에서 <맘마미아!>를 넘어서는 건 과인답지 않다. 국한 뮤지컬계 또한 마찬가지다. 국한가요를 갖고 만든 쥬크박스 뮤지컬이 다수 만들어졌지만 스테디셀러로 등극한 것은 극소수다.​<맘마 미아!>는 뮤지컬의 트렌드에 힘입어 2008년 메릴 스트립 주연의 영화화하고 세계적으로 히트했다. 프릭오루과 식오루이 합쳐진<맘마 미아!2(원제는 Mamma Mia!Here We Go Again·맘마 미아! 역시 시작됐네도 지난해 개봉해 역시 흥행몰이에 성공했다.

맘마미아!와 관련해 한국에서는 향수를 자극하는 아바의 소 music, 어머니와 딸을 중심으로 한 공감대가 있는 예기가 중년 관객을 회장으로 불러들이는 데 초점을 맞췄다. 국내 초연 이강재 공연을 거듭하는 동안 이런 시각은 크게 다르지 않았다.그러나 영미권에서는 가끔 흐를수록 <맘마미아!>를 페미니즘과 연결시키고 있다. 영국 초연 그때부터 작품의 페미니즘 앵글을 지적하는 목소리가 자신 왔으나 2008년 동명의 영화의 등장이 그 같은 시간을 확산시켰다. 프로듀서 주디 크레이머, 연출가 필리다 로이드, 극작가 캐서린 존슨 등 여성 창작한 3명이 영화까지 함께 했기 때문이었다

>

대형 뮤지컬 제작에서 핵심적인 역할을 여성이 전체 담당한 것은 맘마미아!가 아내 소음이었다. 게다가 뮤지컬의 성공으로 영화 제작까지 이어지면서 여성 멤버가 다시 결집한 것은 유례가 없었다. 영화<맘마·미아!>은 것을 소음 좀 더 나 아가 3명 외에 프로덕션 디자이너 집 마리아쥬루코비ー치, 의상 디자이너의 집·앤드·로스, 편집자 레슬리 워커 등 새로 투입된 크리에이티브 팀의 멤버를 여성에게 채웠다.

뮤지컬"맘마 미아!">은 영국 프로듀서 크레이머가 한 989년 아바의 뮤직룰 작곡한 비에른 울바에우스와 베니 앤더슨에 뮤지컬을 만들자고 제안하면서 시작됐다. 영화, TV공연 등 엔터테인먼트 업계에서 잔뼈가 굵은 크레이머는 일 986년 뮤지컬<체스>의 초연 당시 프로듀서를 지내며 아바의 두 멤버와 친분을 쌓았다. 크레이머는 아바의 뮤직으로 만든 주크박스 뮤지컬의 성공을 확신했어요. 비요룬과 베니는 처음에는 망설이는데 일 0년에 가까운 크레이머의 끈질긴 설득에 감정을 바꿨다.​ 크레이머는 뮤지컬 대본 작가를 2번 이쟈싱도 바꾼 끝에 일 997년 영국 TV드라마나 연극 분야에서 활약하는 극작가 캐서린 존슨을 만난다. 존슨은 세대를 아우르는 내용이라면 좋다는 크레이머의 요구로 아바의 뮤직 22곡을 절묘하게 배치시키고 타우이미고 유쾌한 모녀 네용로 표현했다. 일 970년대 자신의 독립성을 발견하고자 노력하고 온 엄마와 20세라는 어린 자신이 로맨틱한 결혼을 꿈꿔딸의 친밀한 관계가 많은 사람들의 공감을 자아낸다. 극중의 도자 신처럼 미혼 부모로서 두 아이를 키운 존슨의 대본은 '맘마 미아!..."이 오늘까지 롱런 가능한 일등 공신"으로 평가된다.

>

동성애 기자 로이드는 맘마미아! 이 밖에도 연극과 영화 등에서 여성주의적 관점을 드러냈다. 그는 영화'맘마 미아!>로 인연을 맺은 배우 메릴 스트립과 함께 20의 하나하나 해 영화<철의 여인>을 선 보였다. 대처는 영국 최초의 여성 총리지만 페미니즘과는 거리가 멀었다. 하지만 여성 연출가를 필두로 여성 작가, 여성 편집자가 선보인 영화 철의 여인은 대처가 여성으로 어떻게 정치권에서 살아남았는지에 집중합니다. 역시 가정 내에서 앵무새 설령은 아내로서의 역할과 정치가로서의 역할 사이에서 혼란스러운 대처의 이면을 다룬다.​·로이드는 역시 20하나 2년<줄리어스 시저>을 시작으로<헨리 4세><태풍 등 셰익스피어 작품을 여성 배우들만으로 캐스팅한 프로덕션을 선 보였다. 그녀의 여성 셰익스피어 시리즈의 출발점인 <줄리우스 시저>는 그때 전형적인 셰익스피어를 새롭게 바라보게 했다는 찬사를 받았다. 이후 계속된<헬기 4세><태풍>은 공연계에서 여배우들이 차별 받고 있는 너 차에서 자연스럽게 눈을 돌리도록 만들었다. 본인아가 인종 출신 등 공연계의 다양한 차별 문재를 인식하도록 했다. 최근 영국에서 남성과 여성의 역할을 바꾸는 젠더 밴딩 캐스팅이 본인의 역할 자체에 성별을 주지 않는 젠더 프리캐스팅이 붐을 이루게 된 배경에는 로이드의 역할이 높다.​ 로이드는 미국에서도 20하나 6년 셰익스피어의<이스토리그와루랴은이 의례>를 여성 배우들만으로 캐스팅하고 화제를 모았다. <이스트리>는 가부장적 이데올로기를 설파하는 반여성적 이스토리 때문에 요즘 사회에는 맞지 않는다는 비판이 많은데, 여성들만 출연시킴으로써 새로운 즐거움을 주었습니다.

>

크레이머, 존슨, 로이드로 구성된 여성 크리에이티브 팀의 시다 자지효과에 대해 아바의 비요른과 베니는 만족해한다. 실제로 비에른은 2004년 뮤지컬<맘마 미아!한국 초연에 맞추어 방한했을 때, 필자와의 인터뷰에서 "맘마 미아!제작자와 극작가, 연출가 주인공까지 모두 여성이었다. 작품에 참여한 여성들의 섬세한 면모가 많은 관객에게 어필했을 것이라고 밝힌 바 있다.

뮤지컬"맘마 미아!">에서 보이고 준 여성 크리에이티브 팀의 성과는 2008년 영화<맘마 미아!>에 이어20하나 8년 영화<맘마 미아!2>로 이어졌다. 영화<맘마·미아!>가 제작비 5200만달러(약 650억원)을 투입해서 6억달러(약 7000억원)의 거액을 들어 할리우드에서 1치감치 속편 제의가 들어왔다. 여주인공의 시마모토나 그리스 섬에 어떻게 정착했는지 보여주는 '프리스크월'을 만들자는 것이었다.프로듀서 크레이머는 작가 존슨, 연출가 로이드와 함께 속편 제작에 관한 이야기를 본인에게 주고받았다. 그러나 공연계의 스타 창작자인 존슨과 로이드가 너무 바빠 속편은 제대로 진행되지 못했다. 특히 메릴 스트립을 비롯해 영화 맘마미아!에 본인이 온 배우들에게 애착이 컸던 크레이머는 이들이 본인이 오지 않는 프리퀄을 만들고 싶지 않았다.​ 생각했던 크레이머에 영화<네번의 결혼식과 한번의 장례식><노팅힐><브리짓 존스의 1기><러브 액추얼리>등으로 유명한 시 연봉인 리오 작가 겸 감독 리처드 커티스와 약속을 했다.이 해결의 실마리를 줬다. 커어티스가<맘마 미아!>>속편에 대해서 영화<대부 2>처럼 프릭오루과 식오루이 함께 자신 오면 좋겠다고 크레이머에 제안한 것이었다 다만, 커티스 이외의 영화 작업으로 인해 <맘마미아!> 속편에 참가할 수 없었기 때문에 올 파카를 소개했습니다. 올 파커는 영화 본인 우 이즈 굿 너와 자신을 상상해봐로 알려진 작가 겸 연출가다.

>

파커가 커티스, 존슨과 함께 시나리오를 쓰고 연출했다"맘마 미아!2>도 세계적 히트를 기록했다. 임신한 소피가 어머니를 떠올리며 외 할머니와 화해하는 모습을 뒤집은<맘마 미아!>2>도<맘마 미아!3)에 이어여성 주의적 색채를 짙게 나서고 있다. 남성이 쓰고 연출했다"맘마 미아!2>은 여성도 쓰고 연출한<맘마 미아!...보다 급진적 페미니즘을 보였다는 평가가 나쁘지 않다. 실제로 극중에서도 나쁘지 않고 아버지 없이 딸을 낳는 모습에서 가부장제에서 해방된 파라다.의자를 가리키겠다는 리뷰까지 나쁘지 않았다. 뮤지컬"맘마 미아!"로 시작하는 영화'맘마 미아!맘마 미아!2>는 페미니즘의 보석 같은 존재로 떠올랐다.영화 맘마미아! 중 맘마미아!

>

​